Em Português & Español
966 headlines aggregated live
-
At 84 years old, veteran donates 207-acre ranch he built with his wife and transforms property with llamas into a refuge for former military and first responders
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Aos 84 anos, veterano doa rancho de 207 acres que construiu com a esposa e transforma propriedade com lhamas em refúgio para ex-militares e socorristas
-
Lao-Tzu on how understanding oneself may require more wisdom than understanding others: "He who knows others is wise; he who knows himself is enlightened"
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Lao-Tsé sobre como compreender a si mesmo pode exigir mais sabedoria do que compreender os outros: “Quem conhece os outros é sábio; quem conhece a si mesmo é esclarecido”
-
Tarot of the day: prediction for the 12 signs on 09/22/2026
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Tarot do dia: previsão para os 12 signos em 22/09/2026
-
TV turned off by remote, video game on standby, and other electronics can still consume electricity: in Canada, so-called phantom load can represent 5% to 10% of the bill, and smart power strips help cut that waste
Brazil
Catraca Livre ·
Original: TV desligada pelo controle, videogame em espera e outros eletrônicos ainda podem consumir eletricidade: no Canadá, o chamado consumo fantasma pode representar de 5% a 10% da conta, e réguas inteligentes ajudam a cortar esse desperdício
-
Nearly 3 kilometers of waterfalls, cliff faces with drops of up to 80 meters, and a landscape shaped by volcanic processes around 500 million years ago: the Paraná park of nearly 170,000 hectares that protects the Iguaçu Falls
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Quase 3 quilômetros de quedas-d’água, paredões com desníveis de até 80 metros e uma paisagem moldada por processos vulcânicos há cerca de 500 milhões de anos: o parque paranaense de quase 170 mil hectares que protege as Cataratas do Iguaçu
-
A video under one minute shows a neighborhood party, arrives in another city, and helps two brothers separated for 25 years recognize each other by the same scar.
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Vídeo de menos de um minuto mostra uma festa de bairro, chega a outra cidade e ajuda dois irmãos separados havia 25 anos a se reconhecerem pela mesma cicatriz
-
Confucius on the difference between talking about virtue and demonstrating it through one's actions: "The superior man is modest in his words, but exceeds in his deeds"
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Confúcio sobre a diferença entre falar sobre virtude e demonstrá-la pelas próprias atitudes: “O homem superior é modesto em suas palavras, mas excede em suas ações”
-
Couple hears a noise behind the wall for weeks, decides to start a renovation and finds a closed compartment that was not on the house plan
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Casal ouve um barulho atrás da parede durante semanas, decide iniciar uma reforma e encontra um compartimento fechado que não aparecia na planta da casa
-
How to grow an orange tree at home to have delicious fruits all year round
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Como cultivar uma laranjeira em casa para ter frutos deliciosos o ano todo
-
She went for a 20-minute walk and found the animal the family had been searching for for three weeks
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Ela saiu para uma caminhada de 20 minutos e encontrou o animal que a família procurava havia três semanas”
-
Resident dolphins, natural tide pools, and waters that serve as feeding areas for turtles, sharks, and cetaceans: the Brazilian island group of over 43,000 hectares recognized for the richness of marine life in the South Atlantic
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Golfinhos residentes, piscinas naturais formadas pela maré e águas que servem de área de alimentação para tartarugas, tubarões e cetáceos: o conjunto de ilhas brasileiras de mais de 43 mil hectares reconhecido pela riqueza da vida marinha no Atlântico Sul
-
In New Zealand, curtains serve not only to provide privacy: closing curtains on windows that receive strong sun during the hottest hours helps block some of the heat before it enters and can make the home more comfortable without relying as much on air conditioning
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Na Nova Zelândia, cortina não serve apenas para dar privacidade: fechar as cortinas nas janelas que recebem sol forte durante as horas mais quentes ajuda a bloquear parte do calor antes que ele entre e pode deixar a casa mais confortável sem depender tanto da climatização
-
Horoscope of the day: prediction for the 12 signs on 09/22/2026
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Horóscopo do dia: previsão para os 12 signos em 22/09/2026
-
Ants won't cross the kitchen entrance, try this trick
Brazil
Catraca Livre ·
Original: As formigas não vão atravessar a entrada da cozinha, experimente este truque
-
Restaurant serves very hot drink in an improperly lidded cup; customer spills liquid on lap and suffers burns; a detail in service can end up in medical expenses, moral damages, and compensation of tens of thousands of reais
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Restaurante serve bebida muito quente em copo sem tampa adequada, cliente derruba o líquido no colo e sofre queimaduras; um detalhe no atendimento pode terminar em despesas médicas, danos morais e indenização de dezenas de milhares de reais
-
Don't throw away the chickpea water: blend it until it forms a firm foam and use it in place of egg whites to prepare vegan meringues
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Não jogue fora a água do grão-de-bico: bata até formar uma espuma firme e use no lugar das claras para preparar merengues veganos
-
No yeast and no need to wait for the dough to rise: flour with baking powder and Greek yogurt become homemade bagels with just 2 ingredients in under 1 hour
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Sem fermento e sem precisar esperar a massa crescer: farinha com fermento e iogurte grego viram bagels caseiros com apenas 2 ingredientes em menos de 1 hora
-
No heavy cream and no ice cream maker: freeze ripe bananas and blend with vanilla to get a creamy dessert using only 2 ingredients
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Sem creme de leite e sem sorveteira: congele bananas maduras e bata com baunilha para conseguir uma sobremesa cremosa usando apenas 2 ingredientes
-
Apply this to your skin every night and it will be soft, without drying out
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Passe isso na pele todas as noites e ela ficará macia, sem ressecar
-
Panama offers free insurance to tourists during the first ten days of travel
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Panamá oferece seguro gratuito a turistas durante os primeiros dez dias de viagem
-
Before taking the potato to the oven, cook it with a pinch of baking soda: the step helps create a much crunchier crust and a soft interior
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Antes de levar a batata ao forno, cozinhe com uma pitada de bicarbonato: o passo ajuda a criar uma casquinha muito mais crocante e um interior macio
-
Freeze the rice while it's still fresh in portions and microwave it directly when needed: the technique common in Japanese kitchens prevents the grains from becoming hard as happens after hours in the refrigerator
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Congele o arroz ainda fresco em porções e leve direto ao micro-ondas quando precisar: a técnica comum nas cozinhas japonesas evita que os grãos fiquem duros como acontece depois de horas na geladeira
-
Try preparing the seaweed soup in the rice cooker instead of using a regular pot, as I didn't discover this tip before
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Experimente preparar a sopa de algas na panela elétrica de arroz em vez de usar uma panela comum, como eu não descobri essa dica antes
-
Census reveals 586 saltwater crocodiles in the Andaman and Nicobar Islands, but researchers were unable to access 3 locations
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Censo revela 586 crocodilos-de-água-salgada nas ilhas Andamão e Nicobar, mas pesquisadores não conseguiram acessar 3 locais
-
Club Med offers discounts of up to R$4,300 on ski resorts
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Club Med oferece descontos de até R$ 4.300 em resorts de neve
-
Seneca, Stoic philosopher, on the fears we anticipate: “We suffer more often in imagination than in reality.”
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Sêneca, filósofo estoico, sobre os medos que antecipamos: “Sofremos mais frequentemente na imaginação do que na realidade.”
-
Don’t know what to do with cauliflower? Mash it, drain the water well, and mix with cheese and egg to prepare a pizza dough without flour and without needing to knead
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Não sabe o que fazer com a couve-flor? Triture, retire bem a água e misture com queijo e ovo para preparar uma massa de pizza sem farinha e sem precisar sovar
-
TOUGEN ANKI returns in October with 2nd season — and you can binge the anime for free before the premiere
Brazil
Catraca Livre ·
Original: TOUGEN ANKI volta em outubro com 2ª temporada — e você pode maratonar o anime de graça antes da estreia
-
Place a shallow bowl with fresh coffee grounds in the refrigerator: the simple trick helps absorb persistent odors after cleaning
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Coloque uma tigela rasa com borra de café fresca dentro da geladeira: o truque simples ajuda a absorver odores persistentes depois da limpeza
-
Want beautiful and fuller eyebrows? Try this simple trick you can do at home
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Quer sobrancelhas bonitas e mais cheias? Experimente este truque simples que você pode fazer em casa
-
Clove and rosemary fever: why it is recommended and what it is for
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Ferver cravo e alecrim: por que é recomendado e para que serve
-
Break 3 eggs into a bowl, mix water and seasonings and microwave for about 5 minutes: the Korean recipe transforms simple ingredients into a light and extremely fluffy side dish
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Quebre 3 ovos em uma tigela, misture água e temperos e leve ao micro-ondas por cerca de 5 minutos: a receita coreana transforma ingredientes simples em um acompanhamento leve e extremamente fofo
-
Learn how to make rustic toast with seasoned ricotta and honey with pepper
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Aprenda a fazer torrada rústica com ricota temperada e mel com pimenta
-
Want to ward off negative energy? See 4 ways to use basil
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Quer afastar energias ruins? Veja 4 formas de usar o manjericão
-
Resident washes the balcony and lets the water run onto the sidewalk, pedestrian slips in front of the building and breaks an arm; a routine cleaning can turn into a legal dispute over expenses, time off work, and compensation
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Morador lava a varanda e deixa a água escorrer para a calçada, pedestre escorrega diante do prédio e quebra o braço; uma limpeza rotineira pode virar discussão judicial sobre despesas, afastamento do trabalho e indenização
-
Enem 2026: 4 books to broaden your sociocultural repertoire for the essay
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Enem 2026: 4 livros para ampliar o repertório sociocultural para a redação
-
Get rid of dark skin spots, apply yogurt this way
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Acabe com as manchas escuras da pele, aplique iogurte desta maneira
-
Moving company leans a heavy piece of furniture against the elevator, damages the door, and paralyzes the equipment for days; a few seconds of carelessness can turn an ordinary move into a bill of thousands of reais to repair the building
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Empresa de mudança encosta um móvel pesado no elevador, danifica a porta e paralisa o equipamento por dias; alguns segundos de descuido podem transformar uma mudança comum em uma conta de milhares de reais para reparar o condomínio
-
Labor started outside the hospital? Know how to act until help arrives
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Trabalho de parto começou fora do hospital? Saiba como agir até a chegada do socorro
-
Grate the tomato instead of cutting it and spread the pulp on toasted bread with olive oil: the Spanish preparation leaves the skin behind and transforms a few ingredients into a quick breakfast
Brazil
Catraca Livre ·
Original: Rale o tomate em vez de cortá-lo e espalhe a polpa sobre pão tostado com azeite: o preparo espanhol deixa a casca para trás e transforma poucos ingredientes em um café da manhã rápido