Em Português & Español
966 headlines aggregated live
-
Energy drink is now more searched than orange juice on Google. Understand the boom of the drink
Brazil
Original: Energético já é mais buscado que suco de laranja no Google. Entenda o boom da bebida
-
Beyond pain and swelling: 7 signs of thrombosis that deserve attention
Brazil
Original: Além da dor e do inchaço: 7 sinais de trombose que merecem atenção
-
How to disinfect bathroom floors using only hydrogen peroxide
Brazil
Original: Como desinfetar pisos de banheiro usando apenas água oxigenada
-
The September care that can prevent an infestation indoors: before bringing plants back, look for aphids, mealybugs, and mites hidden in the leaves and substrate Brazil Original: O cuidado de setembro que pode evitar uma infestação dentro de casa: antes de trazer as plantas de volta, procure pulgões, cochonilhas e ácaros escondidos nas folhas e no substrato
-
Learn how to make focaccia without kneading: easy, soft, and full of flavor recipe Brazil Original: Aprenda a fazer focaccia sem sova: receita fácil, macia e cheia de sabor
-
The plant worth dividing at the beginning of autumn: peonies need to have at least 3 "eyes" in each piece to have better conditions to bloom again Brazil Original: A planta que vale dividir no começo do outono: peônias precisam ficar com pelo menos 3 “olhos” em cada pedaço para terem melhores condições de voltar a florescer
-
3 roasted chicken recipes to make dinner healthier and more protein-rich
Brazil
Original: 3 receitas de frango assado para deixar o jantar mais saudável e proteico
-
4 in 10 Brazilians who had COVID-19 took ineffective medicines
Brazil
Original: 4 em cada 10 brasileiros que tiveram covid-19 tomaram remédios ineficazes
-
With a bit of fenugreek, you can make your hair stronger and healthier Brazil Original: Com um pouco de feno grego, você pode deixar o cabelo mais forte e saudável
-
How to fill uncovered areas in your garden and make the grass grow faster
Brazil
Original: Como preencher áreas descobertas em seu jardim e fazer a grama crescer mais rápido
-
Hair falling out and dull skin after the cold? The culprit may be on your plate
Brazil
Original: Cabelo caindo e pele sem viço após o frio? O culpado pode estar no seu prato
-
Psychology explains why parents who keep old report cards and their children's drawings may be preserving part of their own history, not just memories Brazil Original: A psicologia explica por que pais que guardam boletins antigos e desenhos dos filhos podem estar preservando parte da própria história, não apenas lembranças
-
Cleaning experts: "The black joints and corners that form in your bathroom are due to condensation, but it is advisable to ventilate and carry out maintenance."
Brazil
Original: Especialistas em limpeza: “As juntas e cantos pretos que se formam no seu banheiro devem-se à condensação, mas é recomendável ventilar e fazer uma manutenção.”
-
Instead of frying the eggplant by immersion, take the breaded slices to the oven: they become crispy on the outside, soft on the inside, and use much less oil Brazil Original: Em vez de fritar a berinjela por imersão, leve as fatias empanadas ao forno: elas ficam crocantes por fora, macias por dentro e usam bem menos óleo
-
Back pain could be kidney stones? Learn to recognize the signs and when to seek help
Brazil
Original: Dor nas costas pode ser pedra nos rins? Saiba reconhecer os sinais e quando procurar ajuda
-
Hotel that helped transform Saint-Tropez renews itself at 59 years old
Brazil
Original: Hotel que ajudou a transformar Saint-Tropez se renova aos 59 anos
-
Pequena Lô: We don't need to be examples of overcoming adversity to deserve respect
Brazil
Original: Pequena Lô: Não precisamos ser exemplos de superação para merecer respeito
-
Do not pour grease down the sink nor accompanied by detergent and hot water: it can cool down later, harden inside the pipes, and form blockages that are difficult to remove Brazil Original: Não despeje gordura na pia nem acompanhada de detergente e água quente: ela pode esfriar mais adiante, endurecer dentro da tubulação e formar bloqueios difíceis de remover
-
Final stretch of the year: how small businesses can prepare for a 2027 with fewer financial urgencies
Brazil
Original: Reta final do ano: como pequenos negócios podem se preparar para um 2027 com menos urgências financeiras
-
NASA discovers giant newly-formed crater on the Moon: scientists say an impact of this magnitude occurs only once every 100 years Brazil Original: NASA descobre cratera gigante recém-formada na Lua: cientistas dizem que um impacto desse porte ocorre apenas 1 vez a cada 100 anos
-
Tiramisu Cake: creamy recipe with coffee, chocolate and cream cheese Brazil Original: Bolo Tiramisù: receita cremosa com café, chocolate e cream cheese
-
No rice and no hassle: pulse the cauliflower until it becomes small grains and sauté in a pan for a ready side dish in just a few minutes Brazil Original: Sem arroz e sem complicação: triture a couve-flor até ficar em grãos pequenos e leve à frigideira para fazer um acompanhamento pronto em poucos minutos
-
What to watch on Netflix this week? See 5 premieres from September 21 to 27
Brazil
Original: O que assistir na Netflix nesta semana? Veja 5 estreias de 21 a 27 de setembro
-
Spread Greek yogurt with honey in a baking dish and put it in the freezer: fruits and nuts turn the mixture into frozen slabs that break like chocolate Brazil Original: Espalhe iogurte grego com mel em uma assadeira e leve ao congelador: frutas e castanhas transformam a mistura em placas geladas que quebram como chocolate
-
New treatment for advanced or metastatic breast cancer arrives in Brazil
Brazil
Original: Chega ao Brasil novo tratamento para câncer de mama avançado ou metastático
-
Want to plant a tree at home? Get to know 7 species for small spaces
Brazil
Original: Quer plantar uma árvore em casa? Conheça 7 espécies para pequenos espaços
-
When buying eggs, don't choose just by color, what really matters is to observe this detail Brazil Original: Na hora de comprar ovos, não escolha apenas pela cor, o que realmente importa é observar este detalhe
-
Just one banana, prepare a healthy and delicious breakfast in just a few minutes Brazil Original: Basta uma banana, prepare um café da manhã saudável e delicioso em poucos minutos
-
This potato omelet is easy to make and makes your afternoon snack more protein-packed Brazil Original: Essa omelete de batata é fácil de fazer e deixa o lanche da tarde mais proteico
-
Nearly 300 steps descend about 60 meters to reveal an underground lake of intense blue: the Bonito cave where sunlight passes through the cave opening and transforms the water between spring and summer Brazil Original: Quase 300 degraus descem por cerca de 60 metros até revelar um lago subterrâneo de azul intenso: a gruta de Bonito onde a luz do sol atravessa a abertura da caverna e transforma a água entre a primavera e o verão
-
Mental health: what it is, how to take care of it (and its importance)
Brazil
Original: Saúde mental: o que é, como cuidar (e importância)
-
No oven and in less than 1 minute of cooking time: flour, sugar, oil, and vanilla become a soft mug cake made directly in the microwave Brazil Original: Sem forno e em menos de 1 minuto de cozimento: farinha, açúcar, óleo e baunilha viram um bolo de caneca macio feito diretamente no micro-ondas
-
Arthroplasty: what it is, when it is indicated, types (and recovery)
Brazil
Original: Artroplastia: o que é, quando é indicada, tipos (e recuperação)
-
How to control anxiety: 13 tips (proven!)
Brazil
Original: Como controlar a ansiedade: 13 dicas (comprovadas!)
-
"It won't solve the problem": what experts say about weight-loss pens in the Brazilian public health system
Brazil
Original: “Não vai resolver o problema”: o que dizem especialistas sobre canetas emagrecedoras no SUS
-
Triple viral vaccine: what it's for, when to take it, and side effects
Brazil
Original: Vacina tríplice viral: para que serve, quando tomar e efeitos colaterais
-
Before washing the pan, wipe the leftover grease with a paper towel: removing the excess before adding water prevents oil and residue from sticking to the pipes Brazil Original: Antes de lavar a frigideira, passe papel-toalha na gordura que ficou no fundo: retirar o excesso antes da água evita que óleo e resíduos acabem aderindo aos canos
-
Did you know that the peacock can fly? See curiosities about the bird
Brazil
Original: Você sabia que o pavão consegue voar? Veja curiosidades sobre a ave
-
4 cheetah cubs are born at Kuno National Park and the species' population in India reaches 56 animals Brazil Original: 4 filhotes de guepardo nascem no Parque Nacional de Kuno e população da espécie na Índia chega a 56 animais
-
In 2007, a geologist found a 260-meter circle on Google Earth; a drilling confirmed it was an iron meteorite crater Brazil Original: Em 2007, um geólogo encontrou um círculo de 260 metros no Google Earth; uma perfuração confirmou que era uma cratera de meteorito de ferro