Grate the tomato instead of cutting it and spread the pulp on toasted bread with olive oil: the Spanish preparation leaves the skin behind and transforms a few ingredients into a quick breakfast
Original: Rale o tomate em vez de cortá-lo e espalhe a polpa sobre pão tostado com azeite: o preparo espanhol deixa a casca para trás e transforma poucos ingredientes em um café da manhã rápido
The traditional Catalan recipe of pan con tomate combines fresh grated pulp with extra virgin olive oil and slices of crispy bread for the meal. The post Grate the tomato instead of cutting it and spread the pulp on toasted bread with olive oil: the Spanish preparation leaves the peel behind and transforms a few ingredients into a quick breakfast appeared first in Catraca Livre.
Original: A tradicional receita catalã de pan con tomate une polpa fresca ralada com azeite extravirgem e fatias de pão crocante para a refeição. O post Rale o tomate em vez de cortá-lo e espalhe a polpa sobre pão tostado com azeite: o preparo espanhol deixa a casca para trás e transforma poucos ingredientes em um café da manhã rápido apareceu primeiro em Catraca Livre . Read original article on Catraca Livre →Related news
-
Tiles, colonial remains and a mesh of streets drawn in the 17th century: the northeastern capital founded by the French, occupied by the Dutch and transformed by the Portuguese into one of the most unique historical cities in Brazil Brazil Original: Azulejos, sobrados coloniais e uma malha de ruas desenhada ainda no século XVII: a capital nordestina fundada pelos franceses, ocupada pelos holandeses e transformada pelos portugueses em uma das cidades históricas mais singulares do Brasil
-
Woman received from a friend the profile of a Jane Doe on the Internet, opened out of curiosity and found years of her own life being told as if they belonged to someone else
Brazil
Original: Mulher recebeu de uma amiga o perfil de uma desconhecida na internet, abriu por curiosidade e encontrou anos da própria vida sendo contados como se pertencessem a outra pessoa
-
Epicteto about how we don't control everything that happens, but we can choose our reaction: “You have power over your mind, not over events” Brazil Original: Epicteto sobre como não controlamos tudo o que acontece, mas podemos escolher nossa reação: “Você tem poder sobre sua mente, não sobre os acontecimentos”
-
Man started receiving letters addressed to another person with exactly the same name, ignored the first ones and became intrigued when one of them mentioned an address where he himself had once lived
Brazil
Original: Homem começou a receber cartas destinadas a outra pessoa com exatamente o mesmo nome, ignorou as primeiras e ficou intrigado quando uma delas citou um endereço onde ele próprio já tinha morado
-
After 60, walking remains important, but combining aerobic activity, strength, and balance provides a more complete stimulus
Brazil
Original: Depois dos 60 anos, caminhar continua importante, mas combinar atividade aeróbica, força e equilíbrio oferece um estímulo mais completo
-
Family put the beans on the stove for Sunday lunch, realized the gas had run out at the worst possible moment, and an improvised solution turned the kitchen into a story no one forgot
Brazil
Original: Família colocou o feijão no fogo para o almoço de domingo, percebeu que o gás tinha acabado no pior momento possível e uma solução improvisada transformou a cozinha numa história que ninguém esqueceu
-
Twenty baroque churches, convents, gardens, and colorful mansions scattered across hills facing the Atlantic: the Pernambuco city linked to the sugar cycle that preserves much of its 18th-century urban layout Brazil Original: Vinte igrejas barrocas, conventos, jardins e casarões coloridos espalhados por colinas diante do Atlântico: a cidade pernambucana ligada ao ciclo do açúcar que preserva grande parte de seu traçado urbano do século XVIII
-
Long showers are part of many people's routines, but in Australia the advice to save is simple: reducing shower time and using models with lower flow rates reduces water and energy consumption Brazil Original: Banhos demorados fazem parte da rotina de muita gente, mas na Austrália a orientação para economizar é simples: reduzir o tempo no chuveiro e usar modelos com menor vazão diminui o consumo de água e de energia