Supermarket offers parking to customers, vehicle disappears while owner shops, and establishment refuses to reimburse the loss; a quick trip to the market can end in a lawsuit for the car's value
Original: Supermercado oferece estacionamento aos clientes, veículo desaparece enquanto o proprietário faz compras e o estabelecimento se recusa a ressarcir o prejuízo; uma ida rápida ao mercado pode terminar em cobrança do valor do carro na Justiça
Car theft in a commercial parking lot creates a duty to compensate the injured customer, according to Brazilian legislation. The post Supermarket offers parking to customers, vehicle disappears while the owner shops and the establishment refuses to reimburse the loss; a quick trip to the market can end up in a court charge for the value of the car appeared…
Original: O furto de automóvel em estacionamento comercial gera dever de indenizar ao cliente lesado, conforme as regras da legislação brasileira. O post Supermercado oferece estacionamento aos clientes, veículo desaparece enquanto o proprietário faz compras e o estabelecimento se recusa a ressarcir o prejuízo; uma ida rápida ao mercado pode terminar em cobrança do valor do carro na Justiça apareceu… Read original article on Catraca Livre →Related news
-
Domes, towers, and a huge fortress before the Alps mountains: the Austrian city ruled for centuries by prince-archbishops, transformed by Italian architects, and forever linked to Mozart's name Brazil Original: Domos, torres e uma enorme fortaleza diante das montanhas dos Alpes: a cidade austríaca governada durante séculos por príncipes-arcebispos, transformada por arquitetos italianos e ligada para sempre ao nome de Mozart
-
Simone Weil, French philosopher, on the importance of truly seeing the other: "Attention is the rarest and purest form of generosity." Brazil Original: Simone Weil, filósofa francesa, sobre a importância de realmente enxergar o outro: “A atenção é a forma mais rara e pura de generosidade.”
-
Bank continues charging via WhatsApp a debt the client claims to have already paid off, even after a debt collection lawsuit was closed; persistent messages without contractual backing may result in compensation Brazil Original: Banco continua cobrando pelo WhatsApp uma dívida que o cliente afirma já ter quitado, mesmo depois de uma ação judicial de cobrança ser encerrada; mensagens insistentes sem respaldo contratual podem terminar em indenização
-
The month when the lawn accepts a major renovation: in early autumn, aeration, overseeding, and fertilization find favorable conditions to make the coverage denser Brazil Original: O mês em que o gramado aceita uma grande reforma: no começo do outono, aeração, ressemeadura e adubação encontram condições favoráveis para deixar a cobertura mais densa
-
App allows stolen documents to be used to create a fake driver profile, the account passes verifications and completes more than 3,000 rides in someone else's name; a registration flaw may result in compensation for identity misuse Brazil Original: Aplicativo permite que documentos roubados sejam usados para criar um perfil falso de motorista, a conta passa nas verificações e realiza mais de 3 mil corridas em nome de outra pessoa; uma falha de cadastro pode terminar em indenização por uso indevido da identidade
-
Gold and silver mines, ancient tunnels, and artificial reservoirs built to move an entire industry: the Slovak city where Europe's first mining and forestry academy was founded in 1762 Brazil Original: Minas de ouro e prata, túneis antigos e reservatórios artificiais construídos para movimentar uma indústria inteira: a cidade eslovaca onde surgiu, em 1762, a primeira academia de mineração e silvicultura da Europa
-
Relying only on the fridge's internal dial may not be enough: in Canada, the recommendation is to keep the appliance between 0 °C and 5 °C and use a thermometer to check the temperature regularly Brazil Original: Confiar apenas no botão interno da geladeira pode não ser suficiente: no Canada, a recomendação é manter o aparelho entre 0 °C e 5 °C e usar um termômetro para conferir a temperatura regularmente
-
Numbers molded inside plastic containers identify the material, but alone they do not indicate whether the container is microwave-safe
Brazil
Original: Números gravados dentro de potes plásticos identificam o material, mas não dizem sozinhos se o recipiente pode ir ao micro-ondas