Brazil
905 headlines aggregated live
-
The confectioners know that baking the cookie immediately does not always give the best result: resting the dough in the refrigerator enhances the flavor, controls the scattering and changes the texture Brazil Original: Os confeiteiros sabem que assar o cookie imediatamente nem sempre dá o melhor resultado: descansar a massa na geladeira intensifica o sabor, controla o espalhamento e muda a textura
-
Carrying weights next to the body looks like just a walk, but it challenges footprint, posture and stability when the load is well adjusted
Brazil
Original: Carregar pesos ao lado do corpo parece apenas uma caminhada, mas desafia pegada, postura e estabilidade quando a carga está bem ajustada
-
The bathroom curtain does not need to accumulate spots on the bar: dry open and avoid permanent contact with the floor reduces the moisture attached
Brazil
Original: A cortina do banheiro não precisa acumular manchas na barra: secar aberta e evitar contato permanente com o piso reduz a umidade presa
-
No walking, no cycling: experts point to a simple activity that can benefit the heart Brazil Original: Nem caminhada, nem bicicleta: especialistas apontam uma atividade simples que pode beneficiar o coração
-
Do not put the watermelon directly cut into the salad: a little sugar and 30 minutes in the drain remove part of the water without destroying the texture of the fruit Brazil Original: Não coloque a melancia cortada diretamente na salada: um pouco de açúcar e 30 minutos no escorredor retiram parte da água sem destruir a textura da fruta
-
In Canada, raw meat should not stay on any shelf in the refrigerator: putting it in a closed container at the bottom prevents liquids from flowing over fruits, vegetables and other ready-to-eat foods Brazil Original: No Canadá, carne crua não deve ficar em qualquer prateleira da geladeira: colocá-la em recipiente fechado na parte de baixo evita que líquidos escorram sobre frutas, verduras e outros alimentos prontos para consumo
-
An old drainer can turn hanging basket for fruit, pot holder or bathroom organizer with three simple adaptations
Brazil
Original: Um escorredor antigo pode virar cesto suspenso para frutas, suporte de vasos ou organizador de banheiro com três adaptações simples
-
The snake that can eat an animal bigger than its own head without dislocating its jaw Brazil Original: A cobra que consegue comer um animal maior que a própria cabeça sem deslocar a mandíbula
-
Seneca on how difficulty reveals the strength that a person did not yet know: “The difficulties strengthen the mind, just as the work strengthens the body” Brazil Original: Sêneca sobre como a dificuldade revela a força que uma pessoa ainda não conhecia: “As dificuldades fortalecem a mente, assim como o trabalho fortalece o corpo”
-
Black elephant ear plant: how to cultivate its large and strong leaves to add a mystical touch to your home
Brazil
Original: Planta orelha-de-elefante preta: como cultivar suas folhas grandes e fortes para adicionar um toque místico à sua casa
-
Do not throw away empty ice cream pots, you have ready organizers: 5 ways to separate tools, yarn and craft materials
Brazil
Original: Não jogue fora potes de sorvete vazios, você tem organizadores prontos: 5 formas de separar ferramentas, fios e materiais de artesanato
-
The haircuts of the '90s are back with a modern proposal and conquer those who seek practicality Brazil Original: Os cortes de cabelo dos anos 90 estão de volta com uma proposta moderna e conquistam quem busca praticidade
-
Specialist in physical changes. “People’s muscle, from the age of 45, is not a problem, but a protection.”
Brazil
Original: Especialista em mudanças físicas. “O músculo das pessoas, a partir dos 45 anos, não é um problema, mas sim uma proteção.”
-
Keeping all the beans or food left in the pot itself is common, but in the United States the recommendation is to divide large amounts into smaller and shallow containers so that they cool more quickly in the refrigerator Brazil Original: Guardar todo o feijão ou a comida que sobrou dentro da própria panela é comum, mas nos Estados Unidos a recomendação é dividir grandes quantidades em recipientes menores e rasos para que esfriem mais rapidamente na geladeira
-
Family spent weeks without using the barbecue and decided to light it for a Sunday lunch, but gave up as soon as it opened the lid and realized that someone had turned the space into a nest
Brazil
Original: Família passou semanas sem usar a churrasqueira e resolveu acendê-la para um almoço de domingo, mas desistiu assim que abriu a tampa e percebeu que alguém havia transformado o espaço em ninho
-
Goodbye to the deep cabinet without partitions: sliding baskets leave visible supplies and prevent packaging from disappearing in the background
Brazil
Original: Adeus ao armário profundo sem divisórias: cestos deslizantes deixam mantimentos visíveis e evitam que embalagens desapareçam no fundo
-
Woman picked up a pack of rice at the bottom of the closet and noticed little dots moving inside, opened other food and found that the problem had passed far beyond that package
Brazil
Original: Mulher pegou um pacote de arroz no fundo do armário e percebeu pequenos pontos se movendo lá dentro, abriu outros alimentos e descobriu que o problema já tinha passado muito além daquele pacote
-
Putting the refrigerator against the stove or receiving the sun from the window can make it work more: in Singapore, the orientation is to keep the device away from heat sources whenever possible Brazil Original: Colocar a geladeira encostada no fogão ou recebendo o sol da janela pode fazê-la trabalhar mais: em Singapura, a orientação é manter o aparelho longe de fontes de calor sempre que possível
-
The shampoo should prioritize the scalp, while the length receives the foam that runs away, avoiding unnecessary friction on the tips
Brazil
Original: O shampoo deve priorizar o couro cabeludo, enquanto o comprimento recebe a espuma que escorre, evitando atrito desnecessário nas pontas
-
Stop mixing bleach with vinegar to clean the bathroom, because the combination can release a toxic gas even in little quantity
Brazil
Original: Pare de misturar água sanitária com vinagre para limpar o banheiro, porque a combinação pode liberar um gás tóxico mesmo em pouca quantidade
-
No race, no crossfit: understand Hyrox, training that has become trend in gyms around the world Brazil Original: Nem corrida, nem crossfit: entenda o Hyrox, treino que virou tendência nas academias pelo mundo
-
60 kg submarine robot maps drilling areas in the North Sea without dedicated ship, and company says reduce costs by up to 92% Brazil Original: Robô submarino de 60 kg mapeia áreas de perfuração no Mar do Norte sem navio dedicado, e empresa diz reduzir custos em até 92%
-
The exercise dead bug trains the trunk without doing fast abs, but only works well when the lumbar remains controlled during movement
Brazil
Original: O exercício dead bug treina o tronco sem fazer abdominais rápidos, mas só funciona bem quando a lombar permanece controlada durante o movimento
-
The wet sponge should not be at the bottom of the sink: rinse, squeeze and let dry between the uses reduces moisture time
Brazil
Original: A esponja molhada não deve ficar no fundo da pia: enxaguar, espremer e deixar secar entre os usos reduz o tempo de umidade
-
Why does the alligator keep his mouth open for so long without trying to attack? Brazil Original: Por que o jacaré fica parado de boca aberta por tanto tempo mesmo sem estar tentando atacar?
-
Beans that take time to soften may need something other than water: leaving the grains of sauce with salt and bicarbonate helps reduce the cooking time and makes the interior more creamy Brazil Original: Feijão que demora para amolecer pode precisar de algo além de água: deixar os grãos de molho com sal e bicarbonato ajuda a reduzir o tempo de cozimento e deixa o interior mais cremoso
-
Socrates, philosopher: “I prefer knowledge to wealth, since the first is perennial, while the second is expired.”
Brazil
Original: Sócrates, filósofo: “Prefiro o conhecimento à riqueza, já que o primeiro é perene, enquanto o segundo é caducado.”
-
The ceiling fan can push the air down or pull it up, and alter the direction changes the perceived circulation in the environment
Brazil
Original: O ventilador de teto pode empurrar o ar para baixo ou puxá-lo para cima, e alterar o sentido altera a circulação percebida no ambiente
-
Show where the serpentins are in different models, such as turning off the device and cleaning without damaging components.
Brazil
Original: Mostrar onde ficam as serpentinas em modelos diferentes, como desligar o aparelho e limpar sem danificar componentes.
-
Who has curly hair is betting on this technique with steam to decrease frizz and improve the definition Brazil Original: Quem tem cabelos cacheados está apostando nesta técnica com vapor para diminuir o frizz e melhorar a definição
-
Rock paintings with more than 25 thousand years and almost 129 thousand hectares of canyons and rocky shelters: the Piauí park that holds one of the largest archaeological assemblies in the Americas Brazil Original: Pinturas rupestres com mais de 25 mil anos e quase 129 mil hectares de cânions e abrigos rochosos: o parque do Piauí que guarda um dos maiores conjuntos arqueológicos das Américas
-
The gun shrimp closes the tweezers so fast it creates a bubble capable of producing intense sound and stunning
Brazil
Original: O camarão-pistola fecha a pinça tão rápido que cria uma bolha capaz de produzir som intenso e atordoar
-
Why does the capybara enter the water when it perceives some danger and how long it can stay hidden? Brazil Original: Por que a capivara entra na água quando percebe algum perigo e quanto tempo ela consegue ficar escondida?
-
Scientists put rats to run for 10 weeks and found that exercise remodeled the nerves that control the heart: one side got about 4 times more neurons and the other had cells almost 2 times greater Brazil Original: Cientistas colocaram ratos para correr por 10 semanas e descobriram que o exercício remodelou os nervos que controlam o coração: um lado ficou com cerca de 4 vezes mais neurônios e o outro teve células quase 2 vezes maiores
-
Family started leaving fruit for a little visitor who showed up in the backyard every night, found fun for weeks and changed his mind when he found out where he had decided to live
Brazil
Original: Família começou a deixar frutas para um pequeno visitante que aparecia no quintal todas as noites, achou divertido durante semanas e mudou de ideia quando descobriu onde ele tinha decidido morar
-
Opening the washing machine door soon after the cycle and drying the rubber reduces moisture that favors bad smell and accumulation of waste
Brazil
Original: Abrir a porta da máquina de lavar logo após o ciclo e secar a borracha reduz a umidade que favorece cheiro ruim e acúmulo de resíduos
-
Deliverer made orders for the same house almost every week and it was strange that no one ever showed up at the door until he realized that there was someone watching all the deliveries behind the window
Brazil
Original: Entregador fazia pedidos para a mesma casa quase toda semana e estranhava que ninguém nunca aparecesse na porta, até perceber que havia alguém observando todas as entregas por trás da janela
-
The bird-lira can imitate cameras, alarms and tools accurately, but uses this repertoire mainly to dispute attention in the forest
Brazil
Original: A ave-lira consegue imitar câmeras, alarmes e ferramentas com precisão, mas usa esse repertório principalmente para disputar atenção na floresta
-
Erês na Umbanda: check out sympathy and prayers for protection and good paths for children
Brazil
Original: Erês na Umbanda: confira simpatias e orações para pedir proteção e bons caminhos para as crianças
-
Caves, mountains, lakes and waterfalls scattered in the interior of Bahia: the small historical city that works as one of the main entrance doors to hundreds of natural attractions of Chapada Diamantina
Brazil
Original: Grutas, montanhas, lagos e cachoeiras espalhados pelo interior da Bahia: a pequena cidade histórica que funciona como uma das principais portas de entrada para centenas de atrativos naturais da Chapada Diamantina