Artisan starts working with clay at age 10, learns trade passed down through four generations of women, and takes Jequitinhonha Valley dolls to exhibition in Paris
Original: Artesã começa a trabalhar com barro aos 10 anos, aprende ofício transmitido por quatro gerações de mulheres e leva bonecas do Vale do Jequitinhonha para exposição em Paris
Adriana Xavier learned to work with clay at age ten and had her ceramic dolls selected for a design event in Paris. The post Artisan starts working with clay at 10, learns trade passed down by four generations of women and takes dolls from Jequitinhonha Valley to exhibition in Paris appeared first on Catraca Livre.
Original: Adriana Xavier aprendeu a trabalhar com barro aos dez anos e teve suas bonecas de cerâmica selecionadas para um evento de design em Paris. O post Artesã começa a trabalhar com barro aos 10 anos, aprende ofício transmitido por quatro gerações de mulheres e leva bonecas do Vale do Jequitinhonha para exposição em Paris apareceu primeiro em Catraca Livre . Read original article on Catraca Livre →Related news
-
The Brazilian city founded in the 16th century that preserves Baroque churches, colonial mansions, and historic buildings on the banks of one of the country's most important rivers Brazil Original: A cidade brasileira fundada no século XVI que preserva igrejas barrocas, casarões coloniais e construções históricas às margens de um dos rios mais importantes do país
-
No more gray hair: the homemade mixture, without dye and without chemicals, to cover them in one day
Brazil
Original: Nunca mais aos cabelos brancos: a mistura caseira, sem tintura e sem produtos químicos, para cobri-los em um dia
-
Woman leaves two sewing machines stored for over 14 years, decides to use them again after a lecture and starts building her own atelier in Bahia
Brazil
Original: Mulher deixa duas máquinas de costura guardadas por mais de 14 anos, decide voltar a usá-las depois de uma palestra e começa a construir o próprio ateliê na Bahia
-
Socrates, Athenian philosopher, on the importance of self-knowledge: "An unexamined life is not worth living." Brazil Original: Sócrates, filósofo ateniense, sobre a importância do autoconhecimento: “Uma vida sem reflexão não vale a pena ser vivida.”
-
Professionals state: "At 60, instead of walking for 20 minutes, it is much more effective to do exercises like chair squats or kitchen counter push-ups."
Brazil
Original: Os profissionais afirmam: “Aos 60 anos, em vez de caminhar por 20 minutos, é muito mais eficaz fazer exercícios como agachamentos na cadeira ou flexões na bancada da cozinha.”
-
Hairdressers explain: after 60, changing the part position can give more volume to hair and transform the look without resorting to dye or a new cut Brazil Original: Cabeleireiros explicam: depois dos 60 anos, mudar a posição da risca pode dar mais volume ao cabelo e transformar o visual sem recorrer à tintura nem a um novo corte
-
Physical educators explain: "At 60, besides walking, it's worth training grip strength with a sustained squeeze"
Brazil
Original: Os educadores físicos explicam: “Aos 60 anos, além de caminhar, vale treinar a força de pegada com um aperto sustentado”
-
Glazed nails are gaining competition: the translucent finish lets the color show through in layers and changes as light hits the nails
Brazil
Original: Glazed nails estão ganhando concorrência: o acabamento translúcido deixa a cor aparecer em camadas e muda conforme a luz bate nas unhas