A gigantic lake in the Egyptian desert loses 12 billion cubic meters of water per year: evaporation exceeds the volume carried by the Seine River in Paris and surpasses the prediction of a 1959 treaty
Original: Um lago gigantesco no deserto do Egito perde 12 bilhões de metros cúbicos de água por ano: a evaporação supera o volume transportado pelo Rio Sena em Paris e ultrapassa a previsão de um tratado de 1959
Extreme heat in the desert causes the annual loss of 12 billion cubic meters in Lake Nasser, challenging water security in Egypt. The post A gigantic lake in Egypt's desert loses 12 billion cubic meters of water per year: evaporation exceeds the volume carried by the Seine River in Paris and surpasses the prediction of a 1959 treaty appeared first on Catraca Livre.
Original: O calor extremo no deserto provoca a perda anual de 12 bilhões de metros cúbicos no Lago Nasser, desafiando a segurança hídrica no Egito. O post Um lago gigantesco no deserto do Egito perde 12 bilhões de metros cúbicos de água por ano: a evaporação supera o volume transportado pelo Rio Sena em Paris e ultrapassa a previsão de um tratado de 1959 apareceu primeiro em Catraca Livre . Read original article on Catraca Livre →Related news
-
Frederick Douglass discovered, while still enslaved, why learning to read represented a threat to the system that oppressed him: "Knowledge makes a child unfit to be a slave." Brazil Original: Frederick Douglass descobriu, ainda escravizado, por que aprender a ler representava uma ameaça ao sistema que o oprimia: “O conhecimento torna uma criança incapaz de ser escrava”.
-
Putting frozen berries directly into yogurt seems like a practical option, but freezing does not necessarily eliminate viruses present in food: in Finland, the recommendation is to boil imported frozen berries for 2 minutes before consumption. Brazil Original: Colocar frutas vermelhas congeladas diretamente no iogurte parece uma opção prática, mas o congelamento não elimina necessariamente os vírus presentes nos alimentos: na Finlândia, a recomendação é ferver frutas vermelhas congeladas importadas por 2 minutos antes do consumo.
-
After the first rains, points of greenish light begin to glow in the termite mounds at night: the park of approximately 133,000 hectares between Goiás and Mato Grosso do Sul where firefly larvae produce a rare phenomenon in the midst of the Cerrado. Brazil Original: Depois das primeiras chuvas, pontos de luz esverdeada começam a brilhar nos cupinzeiros durante a noite: o parque de aproximadamente 133 mil hectares entre Goiás e Mato Grosso do Sul onde larvas de vaga-lumes produzem um fenômeno raro em meio ao Cerrado.
-
Neighbor's tree mangoes fall daily into the yard next door, owner shows up to pick them up and discovers that the law does not treat fallen fruit as he imagined
Brazil
Original: Mangas da árvore do vizinho caem todos os dias no quintal ao lado, dono aparece para buscá las e descobre que a lei não trata os frutos caídos como ele imaginava
-
Blaise Pascal challenged the idea that all human decisions can be explained by logic by writing: “The heart has reasons that reason itself does not know”. Brazil Original: Blaise Pascal desafiou a ideia de que todas as decisões humanas podem ser explicadas pela lógica ao escrever: “O coração tem razões que a própria razão desconhece”.
-
Neighbor plants a tree next to the wall, branches advance over the roof over the years and an unauthorized pruning ends in an argument between the two families
Brazil
Original: Vizinho planta uma árvore junto ao muro, os galhos avançam sobre o telhado ao longo dos anos e uma poda feita sem autorização termina em discussão entre as duas famílias
-
Goodbye to split ends hidden with oil: care starts before hair reaches the dryer
Brazil
Original: Adeus às pontas espigadas escondidas com óleo: o cuidado começa antes de o cabelo chegar ao secador
-
Resident installs camera to monitor car in garage, neighbor notices equipment also records her window and demands he change the framing
Brazil
Original: Morador instala câmera para vigiar o carro na garagem, vizinha percebe que o equipamento também registra sua janela e exige que ele mude o enquadramento