Em Português & Español
859 headlines aggregated live
-
Tiles, colonial remains and a mesh of streets drawn in the 17th century: the northeastern capital founded by the French, occupied by the Dutch and transformed by the Portuguese into one of the most unique historical cities in Brazil Brazil Original: Azulejos, sobrados coloniais e uma malha de ruas desenhada ainda no século XVII: a capital nordestina fundada pelos franceses, ocupada pelos holandeses e transformada pelos portugueses em uma das cidades históricas mais singulares do Brasil
-
Woman received from a friend the profile of a Jane Doe on the Internet, opened out of curiosity and found years of her own life being told as if they belonged to someone else
Brazil
Original: Mulher recebeu de uma amiga o perfil de uma desconhecida na internet, abriu por curiosidade e encontrou anos da própria vida sendo contados como se pertencessem a outra pessoa
-
Epicteto about how we don't control everything that happens, but we can choose our reaction: “You have power over your mind, not over events” Brazil Original: Epicteto sobre como não controlamos tudo o que acontece, mas podemos escolher nossa reação: “Você tem poder sobre sua mente, não sobre os acontecimentos”
-
Man started receiving letters addressed to another person with exactly the same name, ignored the first ones and became intrigued when one of them mentioned an address where he himself had once lived
Brazil
Original: Homem começou a receber cartas destinadas a outra pessoa com exatamente o mesmo nome, ignorou as primeiras e ficou intrigado quando uma delas citou um endereço onde ele próprio já tinha morado
-
After 60, walking remains important, but combining aerobic activity, strength, and balance provides a more complete stimulus
Brazil
Original: Depois dos 60 anos, caminhar continua importante, mas combinar atividade aeróbica, força e equilíbrio oferece um estímulo mais completo
-
Family put the beans on the stove for Sunday lunch, realized the gas had run out at the worst possible moment, and an improvised solution turned the kitchen into a story no one forgot
Brazil
Original: Família colocou o feijão no fogo para o almoço de domingo, percebeu que o gás tinha acabado no pior momento possível e uma solução improvisada transformou a cozinha numa história que ninguém esqueceu
-
Twenty baroque churches, convents, gardens, and colorful mansions scattered across hills facing the Atlantic: the Pernambuco city linked to the sugar cycle that preserves much of its 18th-century urban layout Brazil Original: Vinte igrejas barrocas, conventos, jardins e casarões coloridos espalhados por colinas diante do Atlântico: a cidade pernambucana ligada ao ciclo do açúcar que preserva grande parte de seu traçado urbano do século XVIII
-
Long showers are part of many people's routines, but in Australia the advice to save is simple: reducing shower time and using models with lower flow rates reduces water and energy consumption Brazil Original: Banhos demorados fazem parte da rotina de muita gente, mas na Austrália a orientação para economizar é simples: reduzir o tempo no chuveiro e usar modelos com menor vazão diminui o consumo de água e de energia
-
Horóscopo do dia: previsão para os 12 signos em 26/09/2026
Brazil
-
Why does dust return so quickly to furniture that has just been cleaned
Brazil
Original: Por que a poeira volta tão rápido para móveis que acabaram de ser limpos
-
Man spent years boasting that the business was growing, lost almost everything in a few months and felt shame returning to the bedroom where he slept as a teenager; it was precisely from there that he began to rebuild his life
Brazil
Original: Homem passou anos exibindo que o negócio estava crescendo, perdeu quase tudo em poucos meses e sentiu vergonha ao voltar para o quarto onde dormia na adolescência; foi justamente dali que começou a reconstruir a vida
-
Salting eggs before putting them on the heat doesn't make scrambled eggs rubbery: tests show the result can be even slightly more moist and tender Brazil Original: Salgar os ovos antes de levá-los ao fogo não deixa o mexido borrachudo: testes mostram que o resultado pode ficar até ligeiramente mais úmido e macio
-
Before throwing away laundry detergent packages, check out these 7 ideas to recycle them and turn them into useful objects
Brazil
Original: Antes de jogar fora as embalagens de detergente para roupa, confira estas 7 ideias para reciclá-las e transformá-las em objetos úteis
-
The drawing inside the microwave has a function that many people are unaware of
Brazil
Original: O desenho na parte interna do micro-ondas tem uma função que muita gente desconhece
-
5 herbs are studied against anxiety and results found by science draw attention Brazil Original: 5 ervas são estudadas contra a ansiedade e resultados encontrados pela ciência chamam atenção
-
A pinch of baking soda completely changes the onion in the pan: the ingredient speeds up browning and can reduce the time needed to gain color by almost half Brazil Original: Uma pitada de bicarbonato muda completamente a cebola na frigideira: o ingrediente acelera o douramento e pode reduzir quase pela metade o tempo necessário para ganhar cor
-
Air conditioning at 18 °C all night is not necessary to keep the room cool: in Singapore, the recommendation is to use 25 °C or higher and switch to a fan after the room cools down Brazil Original: Ar-condicionado no 18 °C durante a noite inteira não é necessário para manter o quarto fresco: em Singapura, a recomendação é usar 25 °C ou mais e recorrer ao ventilador depois que o ambiente esfriar
-
Why garlic smell stays on hands even after washing with soap
Brazil
Original: Por que o cheiro de alho permanece nas mãos mesmo depois de lavar com sabonete
-
It fits in the palm of your hand, but one wrong touch can turn curiosity into an emergency
Brazil
Original: Ele cabe na palma da mão, mas basta um toque errado para transformar a curiosidade em emergência
-
Clint Eastwood on what really matters when aging: “The main thing isn’t how long you stay on the planet, but the quality you have while you’re here” Brazil Original: Clint Eastwood sobre o que realmente importa ao envelhecer: “O principal não é quanto tempo você fica no planeta, mas a qualidade que tem enquanto está aqui”
-
Putting a bay leaf in your phone case: why experts recommend it
Brazil
Original: Colocar uma folha de louro na capa do celular: por que os especialistas recomendam
-
How to revive a plant that has started showing yellow leaves
Brazil
Original: Como recuperar uma planta que começou a apresentar folhas amareladas
-
Low Vitamin D: 7 symptoms that many people confuse with other health problems Brazil Original: Vitamina D baixa: 7 sintomas que muitas pessoas confundem com outros problemas de saúde
-
Don't throw away empty ice cream containers, you have a treasure: 3 Korean DIY ideas to reuse them and organize your kitchen
Brazil
Original: Não jogue no lixo os potes de sorvete vazios, você tem um tesouro: 3 ideias coreanas de faça você mesmo para reutilizá-los e organizar sua cozinha
-
In Australia, putting small loads in the washing machine several times a week is not the most economical option: waiting for a full load and washing with cold water helps reduce water and energy consumption Brazil Original: Na Austrália, colocar pouca roupa na máquina várias vezes durante a semana não é a opção mais econômica: esperar uma carga completa e lavar com água fria ajuda a reduzir o consumo de água e energia
-
After more than 20 years living the same routine, a woman left home with two suitcases, little money, and no idea what she would do next; months later, she realized that her first great achievement had nothing to do with finding another person
Brazil
Original: Depois de mais de 20 anos vivendo a mesma rotina, mulher saiu de casa com duas malas, pouco dinheiro e nenhuma ideia do que faria depois; meses mais tarde, percebeu que a primeira grande conquista não tinha nada a ver com encontrar outra pessoa
-
5 ways to style gray hair to highlight its natural shine
Brazil
Original: 5 formas de finalizar cabelos grisalhos para destacar o brilho natural dos fios
-
Man dropped out of school as a teenager to help at home, spent over 30 years saying "it was too late," and only told his family what he was doing when he showed up for dinner carrying a new notebook
Brazil
Original: Homem abandonou a escola ainda adolescente para ajudar em casa, passou mais de 30 anos dizendo que “já era tarde demais” e só contou à família o que estava fazendo quando apareceu para o jantar carregando um caderno novo
-
Leaving cooked rice on the stove for hours is common in Brazil, but in the United States the guidance is different: leftovers must go in the fridge within 2 hours, preferably in shallow containers Brazil Original: Deixar o arroz cozido horas em cima do fogão é comum no Brasil, mas nos Estados Unidos a orientação é outra: as sobras devem ir para a geladeira em até 2 horas e, de preferência, em recipientes rasos
-
Chefs agree: "To make white sauce creamier, don't add more butter, but rather 50 ml of milk."
Brazil
Original: Os cozinheiros concordam: “Para que o molho branco fique mais cremoso, não adicione mais manteiga, mas sim 50 ml de leite.”
-
The tree that blooms exuberantly and can completely change the look of a street
Brazil
Original: A árvore que floresce de forma exuberante e pode mudar completamente a aparência de uma rua
-
How about pizza on Friday night? Learn this hearts of palm with olives recipe Brazil Original: Que tal pizza na sexta-feira à noite? Aprenda essa receita de palmito com azeitonas
-
Yellow September: how to help someone going through a difficult time
Brazil
Original: Setembro Amarelo: como ajudar alguém que está passando por um momento difícil
-
What happens to the body when you cut down on sugar: can weight and health really improve? Brazil Original: O que acontece com o corpo quando você diminui o açúcar: o peso e a saúde podem mesmo melhorar?
-
Want to improve your essay writing for Enem 2026? See 5 strategies
Brazil
Original: Quer melhorar a redação para o Enem 2026? Veja 5 estratégias
-
Juvenile humpback whale got caught in 2 crab traps weighing 363 kg each in Alaska: after 5 hours, 4 cuts freed the animal Brazil Original: Baleia-jubarte juvenil ficou presa a 2 armadilhas de caranguejo de 363 kg cada no Alasca: após 5 horas, 4 cortes libertaram o animal
-
1.60, 1.70 and 1.80: what is the ideal weight for each height, according to WHO
Brazil
Original: 1,60, 1,70 e 1,80: qual é o peso ideal para cada altura, segundo a OMS
-
3 rituals with mugwort to increase intuition and connection with spirituality
Brazil
Original: 3 rituais com artemísia para aumentar a intuição e a conexão com a espiritualidade
-
How to prepare a plant to receive more sun without burning the leaves
Brazil
Original: Como preparar uma planta para receber mais sol sem queimar as folhas
-
The hidden price of anabolic steroids: what the "shape project" does to your smile
Brazil
Original: O preço oculto dos anabolizantes: o que o “projeto shape” faz ao sorriso