Heat already kills more for respiratory diseases than cold in Brazil
Original: Calor já mata mais por doenças respiratórias do que o frio no Brasil
A UNICAMP study analyzed more than 1 million deaths and showed that hot days increase the risk of death due to respiratory problems by 43%
Original: Estudo da Unicamp analisou mais de 1 milhão de óbitos e mostra que dias quentes elevam em 43% o risco de morte por problemas respiratórios Read original article on Veja Saúde →Related news
-
Just 5 minutes of stretching: the gentle exercise that can improve mobility in seniors with knee osteoarthritis Brazil Original: Apenas 5 minutos de alongamento: o exercício suave que pode favorecer a mobilidade de idosos com artrose nos joelhos
-
Rinsing hair with cold rosemary tea after shampoo: what is it for and how many times to repeat per week
Brazil
Original: Enxaguar o cabelo com chá frio de alecrim após o shampoo: para que serve e quantas vezes repetir por semana
-
Using the same dish towel to dry hands and dishes seems like a practical way to organize the kitchen, but moisture and residue promote the proliferation of microorganisms: in Brazil, Anvisa recommends separating towels by function and changing them daily or whenever they are very damp. Brazil Original: Usar o mesmo pano de prato para enxugar as mãos e secar a louça parece uma maneira prática de organizar a cozinha, mas a umidade e os resíduos favorecem a proliferação de microrganismos: no Brasil, a Anvisa recomenda separar os panos por função e trocá-los diariamente ou sempre que estiverem muito úmidos.
-
Resident receives a fine for leaving a bicycle in the hallway, discovers the internal regulations actually prohibit the object, but realizes the condominium convention never provided for that penalty in the way it was applied
Brazil
Original: Morador recebe uma multa porque deixou bicicleta no corredor, descobre que o regimento realmente proíbe o objeto, mas percebe que a convenção nunca previu aquela penalidade da forma aplicada
-
Scientists find similarities between how the human brain processes speech and how artificial intelligence models work
Brazil
Original: Cientistas encontram semelhanças entre a forma como o cérebro humano processa fala e o funcionamento de modelos de inteligência artificial
-
Condo manager changes an old building rule on his own to resolve complaints, residents comply for months and someone finally asks if he really had the power to decide that without an assembly
Brazil
Original: Síndico muda sozinho uma regra antiga do prédio para resolver reclamações, moradores cumprem durante meses e alguém finalmente pergunta se ele realmente tinha poder para decidir aquilo sem assembleia
-
Mercury retrograde: 5 mistakes you should avoid this week
Brazil
Original: Mercúrio retrógrado: 5 erros que você deve evitar nesta semana
-
Don't throw away plastic bottles, they are a treasure: how to make a canopy, step by step, to have shade in your patio
Brazil
Original: Não jogue as garrafas de plástico fora, são um tesouro: como fazer um toldo, passo a passo, para ter sombra no seu pátio