Cigarette can anticipate heart attack in women in over a decade
Original: Cigarro pode antecipar o infarto nas mulheres em mais de uma década
Smoking nullifies female hormonal protection and can lead to heart attacks and strokes. Learn why the risk is greater before the age of 50 and how to quit smoking
Original: Fumar anula a proteção hormonal feminina e pode adiantar infartos e AVCs. Saiba por que o risco é maior antes dos 50 anos e como parar de fumar Read original article on Veja Saúde →Related news
-
Starfish resembling cartoon character attracts four million viewers, researchers dive into Argentine canyon and identify 57 previously unknown species
Brazil
Original: Estrela-do-mar parecida com personagem de desenho atrai quatro milhões de espectadores, pesquisadores mergulham em cânion argentino e identificam 57 espécies até então desconhecidas
-
In Japanese homes, there is a small lowered space right after the front door: what is the genkan for and why is it considered so important in the family routine Brazil Original: Nas casas japonesas, existe um pequeno espaço rebaixado logo depois da porta de entrada: para que serve o genkan e por que ele é considerado tão importante na rotina das famílias
-
Dish racks are out of style: the ideal trend for small kitchens with many utensils
Brazil
Original: Escorredores de louça estão fora de moda: a tendência ideal para cozinhas pequenas com muitos utensílios
-
George Northwood, hairdresser, on long hair after 50: "It all depends on the cut and the condition of the hair"
Brazil
Original: George Northwood, cabeleireiro, sobre cabelos longos depois dos 50: “Tudo depende do corte e do estado dos fios”
-
Wrapping a snake plant pot in aluminum foil: what it's for and why it's recommended
Brazil
Original: Envolver um vaso de raiz-de-cobra em papel alumínio: para que serve e por que é recomendado
-
In England, an entire village was planned around a factory in the 19th century and became an example of European industrial history
Brazil
Original: Na Inglaterra, uma vila inteira foi planejada ao redor de uma fábrica no século XIX e se tornou um exemplo da história industrial europeia
-
Don't throw away pumpkin seeds! See 3 ways to use them in the kitchen
Brazil
Original: Não jogue fora as sementes de abóbora! Veja 3 maneiras de aproveitá-las na cozinha
-
Gray eyebrows: how to enhance them without resorting to dye
Brazil
Original: Sobrancelhas grisalhas: como valorizá-las sem recorrer à tintura