Did you twist your thumb? Understand the skier's thumb and when to operate
Original: Torceu o dedão? Entenda o polegar do esquiador e quando operar
Common injury to falls and sports can break a ligament of the finger. Know how to identify signs and understand when immobilization is not enough
Original: Lesão comum em quedas e esportes pode romper um ligamento do dedo. Saiba identificar os sinais e entenda quando a imobilização não basta Read original article on Veja Saúde →Related news
-
Coloring experts say: "Those who are going to dye their gray roots should not wash their hair on the same day, but preserve the natural oils that protect the scalp."
Brazil
Original: Especialistas em coloração afirmam: “Quem vai tingir a raiz dos cabelos brancos não deve lavar os fios no mesmo dia, mas preservar a oleosidade natural que protege o couro cabeludo.”
-
The brain keeps listening while we sleep and reacts to unknown voices, study reveals
Brazil
Original: O cérebro continua ouvindo enquanto dormimos e reage a vozes desconhecidas, revela estudo
-
Muscle soreness that appears the next day does not, by itself, indicate that the workout was more efficient
Brazil
Original: A dor muscular que aparece no dia seguinte não indica, sozinha, que o treino foi mais eficiente
-
This is why you should pour vinegar down the drain in November
Brazil
Original: É por isso que você deve despejar vinagre no ralo em novembro
-
An apparently common moth can cause intense irritation without needing to sting anyone, and its hairs have already caused outbreaks of dermatitis in Brazil Brazil Original: Uma mariposa aparentemente comum pode causar irritações intensas sem precisar picar ninguém, e seus pelos já provocaram surtos de dermatite no Brasil
-
Does nail polish always chip at the tip first? The detail in the last brush stroke that helps protect the edge of the nail Brazil Original: O esmalte sempre lasca primeiro na ponta? O detalhe na última passada do pincel que ajuda a proteger a borda da unha
-
Why it's not advisable to spray glass cleaners directly on mirrors and where to apply it instead
Brazil
Original: Por que não é aconselhável borrifar os limpadores de vidros diretamente sobre os espelhos e onde aplicá-lo em vez disso
-
Gusi Segurado, dermatologist, explains the nighttime routine in 5 steps: "It's not about applying many products, but rather doing it correctly and consistently"
Brazil
Original: Gusi Segurado, dermatologista, explica a rotina noturna em 5 passos: “Não se trata de aplicar muitos produtos, e sim de fazer isso corretamente e de forma constante”