In the sights of Anvisa sheriff: a conversation with Leandro Pinheiro Safatle
Original: Na mira do xerife da Anvisa: uma conversa com Leandro Pinheiro Safatle
President of the National Regulatory Authority reviews first year in office and talks about the boom in weight-loss pens
Original: Diretor-presidente da autoridade regulatória nacional faz balanço do primeiro ano no cargo e fala do boom das canetas emagrecedoras Read original article on Veja Saúde →Related news
-
Pet boarding company receives a healthy dog and returns the animal with serious injuries requiring hospitalization; failures during a few days of care can result in veterinary expenses and moral damages compensation Brazil Original: Empresa de hospedagem para pets recebe uma cadela saudável e devolve o animal com lesões graves e necessidade de internação; falhas durante poucos dias de cuidado podem terminar em despesas veterinárias e indenização por dano moral
-
Elections 2026: presidential candidates' proposals on aging and chronic diseases
Brazil
Original: Eleições 2026: as propostas dos presidenciáveis sobre envelhecimento e doenças crônicas
-
Elections 2026: summary of proposals from 12 presidential candidates for the elderly and chronic patients
Brazil
Original: Eleições 2026: resumo das propostas dos 12 candidatos à presidência para idosos e doentes crônicas
-
Don't wait for spring to start sweet peas: sown in September under protection, they can develop earlier and anticipate next summer's flowering Brazil Original: Não espere a primavera para começar as ervilhas-de-cheiro: semeadas em setembro sob proteção, elas podem se desenvolver mais cedo e antecipar a floração do próximo verão
-
High on the steep slopes of Minas Gerais, irregular streets follow the terrain among churches, bridges, and Baroque fountains: the city that became the center of the 18th-century gold rush and preserved works by Aleijadinho Brazil Original: No alto das encostas íngremes de Minas Gerais, ruas irregulares acompanham o relevo entre igrejas, pontes e fontes barrocas: a cidade que virou centro da corrida do ouro no século XVIII e preservou obras de Aleijadinho
-
Hair experts agree: "The hair mask or oil should be applied to dry hair for better absorption and deeper action."
Brazil
Original: Os especialistas em cabelo concordam: “A máscara ou o óleo capilar deve ser aplicado com o cabelo seco para que seja melhor absorvido e tenha uma ação mais profunda.”
-
Place cloths soaked in water and sugar on the greasy range hood filter: the technique helps loosen accumulated dirt Brazil Original: Cole lenços umedecidos com água e açúcar no filtro engordurado da coifa: a técnica ajuda a desprender a sujeira acumulada
-
As far as our role goes by helping someone in suffering
Brazil
Original: Até onde vai o nosso papel ao ajudar alguém em sofrimento