Children don't need perfect parents, they need present adults
Original: Crianças não precisam de pais perfeitos, precisam de adultos presentes
Stress in the family environment can affect children's development and mental health. It is essential to care for those who care
Original: O estresse no ambiente familiar pode afetar o desenvolvimento e a saúde mental dos filhos. É essencial cuidar de quem cuida Read original article on Veja Saúde →Related news
-
A 12.75-inch underwater robot entered a 21-inch torpedo tube alone and exited in reverse: the test that could allow submarines to launch and recover drones without divers Brazil Original: Um robô subaquático de 12,75 polegadas entrou sozinho em um tubo de torpedo de 21 polegadas e saiu de ré: o teste que pode permitir a submarinos lançar e recuperar drones sem mergulhadores
-
Confucius on how small repeated attitudes build a better life: "The man who moves a mountain begins by carrying away small stones" Brazil Original: Confúcio sobre como pequenas atitudes repetidas constroem uma vida melhor: “O homem que move uma montanha começa carregando pequenas pedras”
-
Covering the pot while rice, beans, or water are on the stove seems like a small detail, but the recommendation used in the UK helps make better use of heat and reduce the time needed on the stove Brazil Original: Tampar a panela enquanto o arroz, o feijão ou a água estão no fogo parece um detalhe pequeno, mas a recomendação usada no Reino Unido ajuda a aproveitar melhor o calor e reduzir o tempo necessário no fogão
-
Tiles, colonial remains and a mesh of streets drawn in the 17th century: the northeastern capital founded by the French, occupied by the Dutch and transformed by the Portuguese into one of the most unique historical cities in Brazil Brazil Original: Azulejos, sobrados coloniais e uma malha de ruas desenhada ainda no século XVII: a capital nordestina fundada pelos franceses, ocupada pelos holandeses e transformada pelos portugueses em uma das cidades históricas mais singulares do Brasil
-
Woman received from a friend the profile of a Jane Doe on the Internet, opened out of curiosity and found years of her own life being told as if they belonged to someone else
Brazil
Original: Mulher recebeu de uma amiga o perfil de uma desconhecida na internet, abriu por curiosidade e encontrou anos da própria vida sendo contados como se pertencessem a outra pessoa
-
Epicteto about how we don't control everything that happens, but we can choose our reaction: “You have power over your mind, not over events” Brazil Original: Epicteto sobre como não controlamos tudo o que acontece, mas podemos escolher nossa reação: “Você tem poder sobre sua mente, não sobre os acontecimentos”
-
Man started receiving letters addressed to another person with exactly the same name, ignored the first ones and became intrigued when one of them mentioned an address where he himself had once lived
Brazil
Original: Homem começou a receber cartas destinadas a outra pessoa com exatamente o mesmo nome, ignorou as primeiras e ficou intrigado quando uma delas citou um endereço onde ele próprio já tinha morado
-
After 60, walking remains important, but combining aerobic activity, strength, and balance provides a more complete stimulus
Brazil
Original: Depois dos 60 anos, caminhar continua importante, mas combinar atividade aeróbica, força e equilíbrio oferece um estímulo mais completo