Elderly man trips on raised cover in mall parking lot, tears leg tendon, requires surgery and is off work for over 90 days; a poorly signposted obstacle can result in R$ 20 thousand for moral damages, R$ 10 thousand for aesthetic damages and reimbursement of expenses
Original: Idoso tropeça em tampa elevada no estacionamento de shopping, rompe tendão da perna, precisa passar por cirurgia e fica mais de 90 dias afastado do trabalho; um obstáculo mal sinalizado pode resultar em R$ 20 mil por danos morais, R$ 10 mil por danos estéticos e ressarcimento de despesas
The absence of signage in commercial parking lots creates a duty to repair physical damages, medical expenses, and consumer losses. The post Elderly man trips on raised cover in mall parking lot, tears leg tendon, needs surgery and is away from work for more than 90 days; a poorly signposted obstacle can result in R$ 20 thousand for moral damages, R$ 10 thousand for damages…
Original: A ausência de sinalização em estacionamentos comerciais gera dever de reparar danos físicos, despesas médicas e prejuízos de consumidores. O post Idoso tropeça em tampa elevada no estacionamento de shopping, rompe tendão da perna, precisa passar por cirurgia e fica mais de 90 dias afastado do trabalho; um obstáculo mal sinalizado pode resultar em R$ 20 mil por danos morais, R$ 10 mil por danos… Read original article on Catraca Livre →Related news
-
Can discarded tires replace coarse aggregate in concrete? Researchers tested a technique using rubber and compression during manufacturing Brazil Original: Pneus descartados podem substituir o agregado graúdo do concreto? Pesquisadores testaram uma técnica que usa borracha e compressão durante a fabricação
-
Xuxa Meneghel, at 63, on valuing the marks of time despite pressures about appearance: "I value my little wrinkles very much" Brazil Original: Xuxa Meneghel, aos 63 anos, sobre valorizar as marcas do tempo apesar das cobranças pela aparência: “Dou muito valor às minhas ruguinhas”
-
The heat comes from the floor: meet the ondol, a traditional Korean heating system that influenced the way houses are built and inhabited
Brazil
Original: O calor vem do chão: conheça o ondol, sistema tradicional coreano de aquecimento que influenciou a maneira de construir e habitar as casas
-
Brick buildings and medieval streets make Toruń a journey through history: discover the Polish city recognized as a World Heritage Site Brazil Original: Construções de tijolos e ruas medievais fazem de Toruń uma viagem pela história: conheça a cidade polonesa reconhecida como Patrimônio Mundial
-
Vera Fischer, at 74, on accepting aging without wishing to regain youth: "I don't want to go back to being 30, 40, or 50. I want to live my 74s well" Brazil Original: Vera Fischer, aos 74 anos, sobre aceitar o envelhecimento sem desejar recuperar a juventude: “Não quero voltar a ter 30, 40 ou 50 anos. Quero viver bem os meus 74”
-
Gym student cuts finger on unprotected metal edge of weight training equipment and claims not to have received adequate care after the accident; lack of safety during training could result in R$ 2,000 compensation for moral damages Brazil Original: Aluno de academia corta o dedo em uma ponta metálica desprotegida de equipamento de musculação e afirma não ter recebido atendimento adequado após o acidente; a falta de segurança durante o treino pode terminar em R$ 2 mil de indenização por danos morais
-
Passion fruit plant flowers but doesn't produce as expected? Understand the role of carpenter bees and when manual pollination can help Brazil Original: O maracujazeiro floresce, mas não produz como esperado? Entenda o papel das mamangavas e quando a polinização manual pode ajudar
-
Airline prevents teenager from boarding even with valid court authorization, leaving the young person three days away from parents and absent from school; an unjustified refusal could result in R$ 10,000 compensation to the passenger and R$ 5,000 to each guardian Brazil Original: Companhia aérea impede adolescente de embarcar mesmo com autorização judicial válida, deixando o jovem três dias longe dos pais e afastado da escola; uma recusa injustificada pode terminar em R$ 10 mil de indenização ao passageiro e R$ 5 mil para cada responsável